74. Лучшие фото телескопа «Хаббл»

74. Лучшие фото телескопа «Хаббл»

Лучшие фотографии телескопа «Хаббл»

за 25 лет его работы на околоземной орбите (1990–2015 годы)

Благотворительная стенгазета для школьников, родителей и учителей Санкт-Петербурга «Коротко и ясно о самом интересном». Выпуск №74, апрель 2015 года.

Стенгазеты благотворительного образовательного проекта «Коротко и ясно о самом интересном» (сайт к-я.рф) предназначены для школьников, родителей и учителей Санкт-Петербурга. Они бесплатно доставляются в большинство учебных заведений, а также в ряд больниц, детских домов и других учреждений города. Издания проекта не содержат никакой рекламы (только логотипы учредителей), политически и религиозно нейтральны, написаны лёгким языком, хорошо иллюстрированы. Они задуманы как информационное «тормошение» учащихся, пробуждение познавательной активности и стремления к чтению. Авторы и издатели, не претендуя на академическую полноту подачи материала, публикуют интересные факты, иллюстрации, интервью с известными деятелями науки и культуры и надеются тем самым повысить интерес школьников к образовательному процессу. Отзывы и пожелания направляйте по адресу: pangea@mail.ru или через диалоговое окошко на сайте к-я.рф. Мы благодарим Отдел образования администрации Кировского района Санкт-Петербурга и всех, кто бескорыстно помогает в распространении наших стенгазет. При подготовке этого выпуска использованы ресурсы: spacetelescope.org и astronet.ru.

Дорогие друзья! Вот и наша традиционная «астрономическая» апрельская стенгазета. На этот раз она посвящена 25-летию международного космического телескопа «Хаббл». Эта уникальная орбитальная обсерватория передала на Землю более миллиона изображений интереснейших космических объектов. Самые интересные, на наш взгляд, – перед вами.
На сайте к-я.рф представлены и другие стенгазеты космической тематики, подготовленные нами за пять лет работы проекта «Коротко и ясно о самом интересном»: «Заправлены в планшеты космические карты» (№58), «Сокровища новогоднего неба» (№51), «Коротко и ясно о метеоритах» (№44), «Конец света отменяется» (№33), «Космический дом» (№27), «День космонавтики» (№11).

Вид Марса с земной орбиты

Это самое чёткое изображение Марса, когда-либо полученное с земной орбиты. Наиболее заметные детали поверхности – белая южная полярная шапка, круглый кратер Гюйгенс справа от центра, ударный бассейн Хеллас – большое светлое образование внизу справа, светлые возвышенности, богатые небольшими кратерами, и широкие тёмные области, которые являются относительно ровными низменностями. Этот снимок был сделан 27 августа 2003 года – во время «великого противостояния» Марса и Земли, когда наши планеты сблизились до наименьшего за почти 60 тысяч лет расстояния. Расстояние до объекта: 55,8 миллиона километров. Размер изображения: около 3 500 километров. Права: J. Bell (Cornell U.), M. Wolff (SSI) et al., STScI, NASA

Туманность Улитка

Этот красивый объект – ближайшая к Земле «планетарная туманность». На самом деле термин «планетарная туманность» может ввести в заблуждение – никакого отношения к планетам эти объекты не имеют, разве что выглядят немного похоже при наблюдении в небольшие телескопы. На самом деле это звёзды на завершающей стадии своей эволюции, в окружении газовых оболочек. Изучение структуры планетарных туманностей, подобных туманности Улитка, может помочь лучше понять конечные этапы эволюции звёзд типа нашего Солнца. В туманности Улитка имеются два почти перпендикулярных диска, дуги, фронты ударных волн и прочие непонятные детали. При этом наблюдается отчётливая симметрия. Не вполне ясно, каким образом одиночная звезда типа нашего Солнца породила такую красивую и вместе с тем сложную с геометрической точки зрения структуру. Расстояние до объекта: около 700 световых лет. Размер изображения: около 3 световых лет. Созвездие Водолея. Права: C. R. O’Dell, (Vanderbilt) et al. ESA, NOAO, NASA, перевод: Цветков Д.Ю.

Туманность Ориона

Немногие космические пейзажи так волнуют воображение, как туманность Ориона. Она состоит из светящегося газа, окружающего молодые горячие звёзды на краю огромного межзвёздного молекулярного облака. Туманность Ориона предоставляет одну из лучших возможностей изучить, как рождаются звёзды: отчасти из-за того, что это ближайшая большая область звёздообразования. Находящиеся в туманности яркие звёзды своим излучением разгоняют облака газа и пыли, которые скрывают разворачивающиеся внутри них процессы звёздного рождения и эволюции. Это подробное изображение — самый чёткий снимок туманности Ориона из всех когда-либо сделанных. При полном разрешении эта составная фотография содержит миллиард пикселей, и на ней можно обнаружить примерно 3000 звёзд. Расстояние до объекта: около 1 300 световых лет. Размер объекта на изображении: около 10 световых лет. Созвездие Ориона. Права: NASA, ESA, M. Robberto (STScI/ESA) et al, перевод: Вольнова А.А.

Туманность Конская голова

Это дрейфующее в космосе облако пыли подверглось воздействию звёздных ветров и излучения и приняло узнаваемую форму конской головы. Это облако, часть обширной и сложной туманности Ориона, стало видимым благодаря тому, что подсвечивается сзади яркой звездой. Туманность Конская голова будет медленно менять форму в течение ближайших миллионов лет и, в конце концов, разрушится звёздным излучением. Снимок сделан в инфракрасном свете. Расстояние до объекта: около 1 500 световых лет. Размер изображения: около 3,5 световых лет. Созвездие Ориона. Права: NASA, ESA, and The Hubble Heritage Team (STSci/AURA), перевод: Вольнова А.А.

Туманность Кольцо

После колец Сатурна, это, пожалуй, самое известное кольцо на небе. Как свидетельствуют результаты изучения этой туманности, здесь мы имеем дело с «плотным толстым кольцом в форме пончика, обёрнутым вокруг облака газа в форме мяча для регби». Всё это – внешние слои умирающей звезды, когда-то похожей на наше Солнце. Сейчас она лишь маленькая светлая точечка в центре туманности. Её интенсивное ультрафиолетовое излучение ионизует атомы газа вокруг неё. На картинке синий цвет в центре соответствует ионизованному гелию, голубой цвет внутренней части кольца — водороду и кислороду, а красноватый цвет внешней области – сере и азоту. Расстояние до объекта: около 2 000 световых лет. Размер объекта на изображении: около 1 светового года. Созвездие Лиры. Права: NASA, ESA, and the Hubble Heritage (STScI / AURA) – ESA / Hubble Collaboration, перевод: Вольнова А.А.

Туманность Спирограф

Чем объясняется столь необычная структура этой туманности? Возможно, она обязана своим происхождением хаотическому излучению, исходящему из центральной переменной звезды, чья яркость непредсказуемо меняется на протяжении всего лишь нескольких часов. С тех пор, как у звезды закончилось ядерное горючее, её внешняя оболочка начала расширяться и обнажила центральное ядро, которому суждено было превратиться в белый карлик, видимый в центре изображения. Свет из центрального ядра возбуждает окружающие атомы в туманности, заставляя их светиться. Расстояние до объекта: около 2 000 световых лет. Размер объекта на изображении: около 0.3 светового года. Созвездие Зайца. Права: R. Sahai (JPL) et al., Hubble Heritage Team (STScI/AURA), NASA

Туманность Конус

Конусы, столбы и величественные потоки можно в большом количестве найти в «звёздных яслях», где облака газа и пыли подвергаются воздействию мощного излучения недавно родившихся звёзд. Хорошо известный пример – туманность Конус, входящая в яркую галактическую область звёздообразования. Источником ветра, придающего форму туманности Конус, может являться массивная звезда, обнаруженная инфракрасной камерой телескопа «Хаббл». Красноватое свечение туманности создаётся излучением водорода. Расстояние до объекта: около 2 700 световых лет. Размер объекта на изображении: около 3 световых лет. Созвездие Единорог. Права: ACS Science & Engineering Team, NASA, перевод: Н.А.Липунова.

Туманность Кошачий глаз

Туманность Кошачий глаз — заключительная, короткая и очень яркая фаза в жизни звезды, похожей на Солнце. Умирающая звезда в центре туманности создала разлетающиеся эти концентрические оболочки из газа и пыли, сбрасывая часть своих внешних слоёв в результате нескольких последовательных колебаний поверхности. Всматриваясь в этот Кошачий глаз, астрономы могут увидеть будущее нашего Солнца, которому суждено войти в такую красивую эволюционную фазу примерно через 5 миллиардов лет. Расстояние до объекта: около 3 000 световых лет. Размер изображения: около ½ светового года. Созвездие Дракона. Права: NASA, ESA, and The Hubble Heritage Team (STScI / AURA), перевод: Вольнова А.А.

Туманность Эскимос

При наблюдении в наземные телескопы эта туманность напоминает голову человека в меховом капюшоне (вследствие чего она и была так названа). На этом изображении видна сложная структура газовых облаков, которую пока не удаётся объяснить. Внутренние волокна выбрасываются сильным звёздным ветром, истекающим из центральной звезды. Во внешней части диска присутствуют необычные волокна оранжевого цвета длиной порядка светового года. Это одна из самых молодых планетарных туманностей – всего 10 тысяч лет назад на её месте была звезда, похожая на наше Солнце. Расстояние до объекта: около 3 000 световых лет. Размер изображения: около ¹⁄₃ светового года. Созвездие Близнецов. Права: Andrew Fruchter (STScI) et al., WFPC2, HST, NASA, перевод: Липунова Н.А.

Туманность NGC 7027

Это одна из самых маленьких, но в то же время ярких планетарных туманностей – её можно увидеть в небольшой домашний телескоп. Эта планетарная туманность начала расширяться примерно 600 лет назад. Получившееся очень плотное облако из газа и пыли содержит вещество в три раза большее по массе, чем Солнце. В центральной области туманности обнаружен источник рентгеновского излучения – возможно, горячий «белый карлик». Интересно, что столь хорошо изученный объект не имеет «народного» названия, оставаясь просто «туманностью NGC 7027». Расстояние до объекта: около 3 000 световых лет. Размер изображения: около 0,2 светового года. Созвездие Лебедя. Права: Hubble Legacy Archive, ESA, NASA; Processing: Delio Tolivia Cadrecha, перевод: Вольнова А.А.

Туманность Бабочка

Яркие звёздные скопления и туманности на ночном небе Земли часто получают имена цветов или насекомых. Одна из них – туманность Бабочка. Умирающая центральная звезда этой планетарной туманности имеет поверхностную температуру около 250 000 градусов Цельсия. В конце своей жизни она стала чрезвычайно горячей и испускает интенсивное ультрафиолетовое излучение, которое скрыто от глаз наблюдателя плотным «бубликом» из пыли. Расстояние до объекта: около 4 000 световых лет. Размер изображения: около 3 световых лет. Созвездие Скорпиона. Права: Francesco Antonucci, перевод: Вольнова А.А.

Туманность Лагуна

Потоки цвета на этой картинке похожи на смелые мазки кистью по холсту. Роль красок берёт на себя светящийся ионизованный газ. Хорошо видны волнистые структуры газа и пыли, сформированные потоками звёздного ветра от новорождённых звёзд. Туманность Лагуна очень популярна и среди наземных наблюдателей. В маленькие телескопы видна её яркая часть, похожая по форме на песочные часы, и тёмные пылевые прожилки вокруг. Расстояние до объекта: около 5 000 световых лет. Размер изображения: около 3 световых лет. Созвездие Стрельца. Права: NASA, ESA, Hubble Space Telescope, перевод: Вольнова А.А.

«Столпы творения»

В 1995 году телескоп «Хаббл» впервые направил свою камеру в эту область неба и получил снимок объекта, который был назван «Столпы творения». Чтобы отметить 25-летие исследования Вселенной телескопом «Хаббл», учёные ещё раз сфотографировали этот объект. Результатом стал этот резкий и детализированный снимок. Сложная форма этих замечательных структур из холодного газа и пыли, похожих на колонны, обусловлена мощными ветрами и ультрафиолетовым излучением молодых массивных звёзд. Возможно, наше Солнце сформировалось в похожем окружении. Расстояние до объекта: 6 500 световых лет. Размер объекта на изображении: около 1 светового года. Где находится: туманность Орла, созвездие Змеи. Права: NASA, ESA, and The Hubble Heritage Team (STScI / AURA), перевод: Д.Ю.Цветков.

Крабовидная туманность

Крабовидная туманность является результатом взрыва сверхновой, который наблюдался с Земли 4 июля 1054 года. Согласно записям арабских и китайских астрономов, вспышка была видна невооружённым глазом даже в дневное время на протяжении 23 дней. Остаток сверхновой наполнен таинственными волокнами и расширяется со скоростью около 1 500 километров в секунду. В самом центре туманности находится пульсар — нейтронная звезда массой, равной массе Солнца, но диаметром около 30 километров. Пульсар Крабовидной туманности вращается вокруг своей оси 30 раз в секунду. Расстояние до объекта: около 6 500 световых лет. Размер изображения: около 10 световых лет. Созвездие Тельца. Права: NASA, ESA, J. Hester, A. Loll (ASU); Acknowledgement: Davide De Martin (Skyfactory), перевод: Колпакова А.В.

«Фея» в туманности Орла

Одна из нескольких «пылевых колонн» туманности Орла, в которой может угадываться изображение мифического существа. Это гигантский инкубатор для новорождённых звёзд. Колонна частично разрушена (это видно в верхней части изображения) потоком ультрафиолетового излучения, исходящих от только что образованных горячих массивных звёзд. Расстояние до объекта: около 7 000 световых лет. Размер изображения: около 9,5 световых лет. Туманность Орла в созвездии Змеи. Права: NASA , ESA , и Hubble Heritage Team STScI / AURA.

Большая туманность в Киле

Это самое подробное из всех когда-либо полученных изображений Большой туманности Киля была составлена на основе 48 изображений с высоким разрешением, полученных космическим телескопом «Хаббл». Одна из звёзд туманности (Эта Киля) неожиданно стала в 1843 году второй (после Сириуса) ярчайшей звездой на небе, однако затем её яркость упала в сотни раз. Расстояние до объекта: около 7 500 световых лет. Размер изображения: около 300 световых лет. Созвездие Киля. Права: NASA, ESA, N. Smith (U. California, Berkeley) et al., and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA), перевод: Цветков Д.Ю.

Туманность Гомункул

Туманность Гомункул («Человечек») появилась на небе в результате выброса вещества из звезды-сверхгиганта Эта Киля – самой большой из известных науке звёзд. Масса Эты Киля составляет 120 масс Солнца, что близко к теоретическому пределу, а радиус примерно в 240 раз превышает солнечный. Как же звезда создала эту необычную туманность? Окончательного ответа пока нет. 173 года назад звезда Эта Киля непостижимым образом стала одной из самых ярких звёзд на небе. Через 20 лет, выбросив больше вещества, чем масса нашего Солнца, она неожиданно ослабела, образовав туманность Гомункул, которая показана на этом детальном изображении. В центре изображения видно фиолетовое свечение — отражение света Эты Киля. Звезду окружают расширяющиеся облака газа, пронизанные волокнами из тёмной пыли. Облака окружены светящимся красным цветом веществом, которое расширяется быстрее всего. В нём заметны похожие на усы потоки и ударные волны, образующиеся в результате столкновения выброса с окружающим межзвёздным веществом. Большая масса и активность этой звезды позволяют предположить, что в течение нескольких миллионов лет она может взорваться как яркая сверхновая. Расстояние до объекта: около 8 000 световых лет. Размер изображения: около 0,002 световых года. Созвездие Киля. Права: N. Smith, J. A. Morse (U. Colorado) et al., NASA

«Мистическая гора»

В этих причудливых пылевых струях прячутся новорождённые звёздочки, а «подростки» (розовые точки, рассыпанные по изображению) уже расчищают пространство своим солнечным ветром. Где-то внутри «горы», за поглощающими свет столбами пыли, находится звезда, которая однажды разрушит её, образовав на этом месте новое звёздное скопление. Расстояние до объекта: около 7 500 световых лет. Размер изображения: около 3 световых лет. Созвездие Киля. Права: NASA, ESA, and M. Livio and the Hubble 20th Anniversary Team (STScI), перевод: Колпакова А.В.

Трёхраздельная туманность

На этом изображении показана часть огромного газопылевого столба в Трёхраздельной туманности. На самой верхушке находится маленький столбик, направленный вверх, и необычный выброс длиной в световой год, направленный налево. Розовые точки – это недавно образовавшиеся звёзды. Газ медленно рассеивается излучением яркой звезды, которая находится выше и правее края этого изображения. Расстояние до объекта: около 9 000 световых лет. Размер изображения: около 5 световых лет. Созвездие Стрельца. Права: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA), NASA Web Site Statements, ESA, NASA, перевод: Цветков Д.Ю.

Переменная звезда в Единороге

Звезда V838 расположена на краю нашей Галактики. С момента своей внезапной вспышки в январе 2002 года эта загадочная звезда не перестаёт волновать астрономическую общественность. Не прекращаются попытки исследователей понять, какое место она занимает в картине звёздной эволюции. Внешний вид окружающей звезду оболочки сильно меняется по мере того, как от вспышки распространяется световое эхо, проходящее через множество пылевых слоёв. Расстояние до объекта: около 20 тысяч световых лет. Размер изображения: около 6 световых лет. Созвездие Единорога. Права: NASA and the Hubble Heritage Team(AURA / STScI), перевод: Липунова Н.А.

Центр нашей Галактики

На этом снимке детально и красочно показана центральная область нашей Галактики. Картинка составлена из оптического изображения с космического телескопа «Хаббл», инфракрасного изображения с космического телескопа «Спитцер» и рентгеновского изображения с космической обсерватории «Чандра». На картинке видны густонаселённые поля звёзд, плотные звёздные скопления, длинные волокна газа и пыли, расширяющиеся остатки сверхновых. Видна также активная область, окружающую чёрную дыру, которая «живёт» в самом центре нашей Галактики. Расстояние до объекта: около 26 тысяч световых лет. Размер изображения: около 200 световых лет. Созвездие Стрельца. Права: NASA, ESA, SSC, CXC, and STScI, перевод: Колпакова А.В.

Шаровое звёздное скопление NGC 6934

Шаровые звёздные скопления путешествуют по гало спиральных галактик вообще и нашего Млечного Пути в частности. Эти древние сферические образования из сотен тысяч звёзд гравитационно связаны. Все они гораздо старше звёзд диска галактики – возраст скопления NGC 6934 оценивается в 10 миллиардов лет. Точные измерения расстояний до шаровых скоплений помогли «откалибровать» одну из астрономических шкал расстояний во Вселенной. Расстояние до объекта: около 50 тысяч световых лет. Размер изображения: около 50 световых лет. Созвездие Дельфина. Права: NASA, ESA, Hubble Space Telescope, перевод: Вольнова А.А.

Спиральная галактика Боде

На этом эффектном изображении одной из соседок нашей Галактики видны отдельные звезды. У галактики Боде видны идеальные рукава, доходящие почти до самого центра. Показанное здесь изображение в видимом свете, полученное космическим телескопом «Хаббл», совмещено с изображениями, полученными в других диапазонах: ультрафиолетовом – телескопом «Галекс», инфракрасном – телескопом «Спитцер» и рентгеновском – обсерваторией «Чандра». Галактика Боде хорошо видна в бинокль. Опытный астроном-любитель при исключительно благоприятных условиях может увидеть эту галактику и невооружённым глазом. Расстояние до объекта: около 12 миллионов световых лет. Размер изображения: около 70 тысяч световых лет. Созвездие Большой Медведицы. Права: NASA, ESA, N. Smith (U. California, Berkeley) et al., and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA), перевод: Цветков Д.Ю.

Галактика Сигара

Эта активная галактика расположена неподалёку от галактики Боде и, возможно, является её спутником. Необычные полярные выбросы подпитываются энергией взрывов сверхновых звёзд, которые происходят здесь примерно раз в десять лет. Характерный красный цвет излучают ионизованные атомы водорода. Это позволяет подробно рассмотреть газовые волокна, которые тянутся на 10 тысяч световых лет и более. Галактика Сигара, подобно большинству галактик, скрывает в центре сверхмассивную чёрную дыру. В видимом свете эта галактика видна с помощью небольшого телескопа. Расстояние до объекта: около 12 миллионов световых лет. Размер изображения: около 10 тысяч световых лет. Созвездие Большой Медведицы. Права: M. Mountain (STScI), P. Puxley (NSF), J. Gallagher (U. Wisconsin), перевод: Козырева А.В.

Галактики Водоворот

Следуйте взглядом вдоль ручки Большого Ковша в направлении её конца, пока вы не увидите последнюю яркую звезду ручки. Затем немного поверните ваш телескоп на юго-запад и найдите слабое, размытое пятнышко. «Хаббл» же различает здесь эту эффектную пару взаимодействующих галактик. Спиральные рукава и полосы пыли большой галактики проходят перед маленькой галактикой-спутником. Расстояние до объекта: около 23 миллионов световых лет. Размер изображения: около 150 тысяч световых лет. Созвездие Гончих Псов. Права: S. Beckwith (STScI) Hubble Heritage Team, (STScI/AURA), ESA, NASA, перевод: Цветков Д.Ю.

Галактика Сомбреро

Такой странный вид этой галактики объясняется необычно большим и протяжённым центральным звёздным бáлджем (выпуклостью) и отчётливыми тёмными полосами пыли, находящимися в диске, который мы видим почти с ребра. Диффузное свечение протяжённого центрального балджа создают миллиарды старых звёзд. На этой фотографии также можно увидеть много точечных источников света, которые являются шаровыми звёздными скоплениями. Пылевые кольца очень сложной структуры, не до конца понятной астрономам, скрывают большое количество молодых ярких звёзд. В центральной части, излучающей во всех диапазонах, находится, вероятно, гигантская чёрная дыра массой в миллиард масс Солнца. Это одна из самых массивных обнаруженных в настоящее время чёрных дыр. Расстояние до объекта: около 30 миллионов световых лет. Размер изображения: около 50 тысяч световых лет. Созвездие Девы. Права: Hubble Heritage Team (AURA/STScI /NASA), перевод: Цветков Д.Ю.

Галактика Веретено

Почему эта галактика такая тонкая? Потому, что она наблюдается нами практически с ребра, что позволяет отчётливо видеть тёмные области космической пыли в галактической плоскости. Многочисленные пылевые полосы со сложной структурой выглядят тёмно-серыми и красными на фоне голубого диска, цвет которого обусловлен множеством ярких звёзд. Видно, что голубой диск из молодых звёзд простирается за пределы области, где находится пыль. Плоскость галактики очень тонкая, а балдж (выпуклость) в центре диска окрашен в оранжевые оттенки, так как в нём находятся более старые красные звезды. Многие дисковые галактики в действительности такие же тонкие, но мы видим их не с ребра, а под углом. Кстати, одна из галактик, которые мы видим с ребра (правда, изнутри) – это наша Галактика (Млечный Путь). Расстояние до объекта: около 44 миллиона световых лет. Размер изображения: около 60 тысяч световых лет. Созвездие Дракона. Права: NASA , ESA , и Hubble Heritage Team STScI / AURA ), перевод: Цветков Д.Ю.

Спиральная галактика NGC 2841

На снимке – желтоватое ядро и галактический диск спиральной галактики NGC 2841. В клочковатых, плотно закрученных спиральных рукавах расположились тёмные пылевые прожилки, маленькие розовые области звёздообразования и молодые голубоватые звёздные скопления. Рентгеновские изображения этой галактики показывают, что она имеет обширное гало, к которому тянутся струи горячего газа, создаваемые звёздным ветром и взрывами сверхновых. Расстояние до объекта: около 46 миллионов световых лет. Размер изображения: около 34 тысячи световых лет. Созвездие Большой Медведицы. Права: NASA, ESA, and the Hubble Heritage (STScI / AURA) — ESA / Hubble Collaboration, перевод: Вольнова А.А.

Галактики Антенны

Тот факт, что галактики сталкиваются, совершенно не означает, что звёзды, входящие в состав этих галактик, сталкиваются тоже. Ведь галактики в основном состоят из пустоты: какими бы яркими и большими не были бы звёзды, они занимают лишь очень малую часть объёма галактик. А вот газопылевые облака обеих галактик действительно сталкиваются. Они сжимаются, вызывая бурное рождение миллионов звёзд (яркие синие области на снимке). Некоторые из звёзд оказываются гравитационно связанными и образуют массивные звёздные скопления. В конце концов ядра обеих галактик сольются, и образуется одна большая эллиптическая галактика. Расстояние до объекта: около 65 миллионов световых лет. Размер изображения: около 100 тысяч световых лет. Созвездие Вóрона. Права: ESA / Hubble & NASA, перевод: Цветков Д.Ю.

Галактика NGC 5584

Закрученные спиральные рукава этой большой и красивой галактики изобилуют яркими скоплениями молодых звёзд и тёмными пылевыми прожилками. В ней открыто множество цефеид (пульсирующих звёзд, являющихся ключевыми при определении астрономических расстояний), поэтому галактика NGC 5548 включена в особую программу исследований. Эта программа должна повысить точность постоянной Хаббла — меры расширения Вселенной. Результаты исследований должны придать дополнительный вес теории, в которой за ускоренное расширение Вселенной отвечает тёмная энергия. Красные расплывчатые пятнышки на этом снимке — далёкие галактики. Расстояние до объекта: около 72 миллиона световых лет. Размер изображения: около 50 тысяч световых лет. Созвездие Девы. Права: NASA, ESA, A. Riess (STScI/JHU), L. Macri (Texas A & M Univ.) et al., Hubble Heritage (STScI/AURA), перевод: Вольнова А.А.

Галактика Персей А

Эта активная галактика имеет довольно странный вид в видимом свете, а также является удивительным источником рентгеновских лучей и радиоизлучения. Она притягивает к себе окружающее вещество по мере того, как на неё падают соседние галактики, тем самым постоянно «подкармливая» сверхмассивную чёрную дыру в своём ядре. На этом изображении отлично виден образовавшийся «галактический мусор» и нити светящегося газа. Нити газа продолжают существовать, хотя беспорядочные столкновения с соседними галактиками давно должны были их разрушить. Что же заставляет их держать форму? Наблюдения показывают, что такая структура, создаваемая возле галактического центра активностью чёрной дыры, удерживается в равновесии благодаря мощнейшему магнитному полю. Расстояние до объекта: около 230 миллионов световых лет. Размер изображения: около 100 тысяч световых лет. Созвездие Персея. Права: Data – Hubble Legacy Archive, ESA, NASA; Processing – Al Kelly, перевод: Вольнова А.А.

«Космическая роза»

Эти взаимодействующие галактики находятся далеко за пределами Млечного Пути. Своим искажённым видом они обязаны гравитационным приливным силам, возникающим при столкновении этой пары. Периодические столкновения двух галактик могут с течением времени привести к их слиянию и образованию единой звёздной системы. Сейчас известно, что взаимодействующие галактики — довольно частое явление во Вселенной. Например, известно, что большая спиральная галактика Туманность Андромеды приближается к нашей Галактике. «Космическая роза» может служить аналогом их столкновения в далёком будущем. Все звёзды с лучиками, которые видны на переднем плане этого космического портрета, расположены гораздо ближе – в нашей Галактике. Расстояние до объекта: более 300 миллионов световых лет. Размер объекта на изображении: более 100 тысяч световых лет. Созвездие Андромеды. Права: NASA, ESA, and The Hubble Heritage Team (STScI / AURA), перевод: Вольнова А.А.

«Квинтет Стефана»

Это самая первая из открытых групп сталкивающихся галактик. Они искажены петлями и хвостами, образованными разрушительными гравитационными приливами. Взаимодействующие галактики выглядят более жёлтыми. Более голубая галактика в левом верхнем углу снимка находится ближе к нам, на расстоянии «всего» в 40 миллионов световых лет, и не участвует в гравитационных взаимодействиях. Расстояние до объекта: около 300 миллионов световых лет. Размер изображения: около 500 тысяч световых лет. Созвездие Пегаса. Права: NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team, перевод: Вольнова А.А.

Галактика Головастик

На этом великолепном изображении далёкие галактики создают эффектный фон для разваливающейся спиральной галактики Головастик. Эффектный хвост космический головастик получил во время лобового столкновения с соседней галактикой, когда приливные силы вырвали из спиральной галактики звёзды, газ и пыль. Саму вторгшуюся галактику, которая находится примерно в 300 тысячах световых лет за Головастиком, можно увидеть в левом верхнем углу, за спиральным рукавом. Также, как и обычные головастики, галактика Головастик потеряет свой хвост, когда станет старше. Звёздные скопления в хвосте превратятся в маленькие спутники большой спиральной галактики. Расстояние до объекта: около 420 миллионов световых лет. Размер изображения: около 280 тысяч световых лет. Созвездие Дракона. Права: ACS Science & Engineering Team, NASA.

«Космический портрет»

На этом снимке, немного похожем на человеческое лицо, изображены целых три сталкивающие галактики со слившимися спиральными рукавами. Сейчас учёные знают, что столкновения и последующие слияния сразу нескольких галактик также не редкость. Расстояние до объекта: около 450 миллионов световых лет. Размер изображения: около 150 тысяч световых лет. Созвездие Геркулеса. Права: Hubble Legacy Archive, ESA, NASA; Processing – Martin Pugh, перевод: Вольнова А.А.

Объект Хога

Сколько галактик на этом изображении – одна или две? Такой вопрос стоит с 1950 года, когда астроном Арт Хог обнаружил этот необычный внегалактический объект. В наружном кольце преобладают яркие голубые звезды, а в центре находится шар из более красных звёзд, которые, вероятно, значительно старше. Между ними – «пробел», который выглядит почти совсем тёмным. Как образовался объект Хога, пока не ясно, хотя сейчас обнаружено несколько подобных объектов, названных кольцеобразными галактиками. Среди гипотез о происхождении рассматривается прохождение одной галактики сквозь диск другой. По случайному совпадению, в промежутке между ядром и кольцом (в месте, соответствующем одному часу на циферблате часов) видна ещё одна кольцеобразная галактика, которая находится гораздо дальше. Расстояние до объекта: около 600 миллионов световых лет. Размер изображения: около 100 тысяч световых лет. Созвездие Змеи. Права: R. Lucas (STScI/AURA), Hubble Heritage Team, NASA, перевод: Липунова Н.А.

Гравитационные линзы

Гравитация искривляет траекторию движения световых лучей, позволяя использовать гигантские скопления галактик в качестве телескопов. На этом изображении — галактики массивного и компактного скопления Abell 2218. Его тяготение искривляет и фокусирует свет от галактик, находящихся далеко позади него. В результате многочисленные изображения этих фоновых галактик искажаются, превращаясь в длинные тусклые дуги. Подобный эффект можно увидеть, взглянув на уличные огни сквозь увеличительное стекло. Расстояние до объекта: около 3 миллиардов световых лет. Созвездие Дракона. Права: Andrew Fruchter (STScI) et al., WFPC2, HST, NASA, перевод: Лёлина Е.

Столкновение гигантских скоплений галактик

Что происходит, когда сталкиваются одни из самых больших объектов во Вселенной? Никто точно не знает этого, однако ответ может позволить лучше понять природу загадочной темной материи. На этом составном изображении (в видимом свете – телескоп «Хаббл», в рентгеновских лучах – обсерватория «Чандра») мы видим результат столкновения гигантских скоплений галактик (MACSJ0025), протекающего уже несколько сотен миллионов лет. Грандиозное столкновение привело к частичному отделению тёмной материи (она показана фиолетовым цветом) от «обычного» вещества (показано розовым цветом). Расстояние до объекта: около 6 миллиардов световых лет. Размер изображения: около 3 миллионов световых лет. Созвездие Кита. Права: NASA, ESA, CXC, M. Bradac (UCSB) & S. Allen (Stanford), перевод: Цветков Д.Ю.

«Экстремально дальний обзор»

Как выглядели самые первые галактики? Чтобы попытаться ответить на этот вопрос, космический телескоп «Хаббл» недавно закончил съёмку этого самого «глубокого» изображения Вселенной из всех полученных в видимом свете. На картинке – самые старые из всех наблюдаемых галактик. Они сформировались сразу после «тёмной эпохи», 13 миллиардов лет назад, когда возраст Вселенной составлял всего несколько процентов от его значения в наше время. В ходе проекта были обработаны и сведены в единое изображение более 2000 фотографий, сделанных «Хабблом» за 10 лет. Астрономы всего мира будут ещё много лет изучать результаты этого непревзойдённого научного эксперимента, чтобы лучше понять, как в ранней Вселенной сформировались звёзды и галактики. Расстояние до самого удалённого объекта: около 13,2 миллиардов световых лет. Созвездие Печи. Права: NASA, ESA, G. Illingworth, D. Magee, and P. Oesch (UCSC), R. Bouwens (Leiden Obs.), and the XDF Team, перевод: Цветков Д.Ю.

Буду рад, если вы найдёте ошибку, выделите её и нажмёте Ctrl+Enter.


Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Cloudim - .